|
|
La prima banca dati multilingua che utilizza un’ interfaccia araba che contiene gli Hadith Autentici del Profeta Muhammad (pace e benedizione su di lui). Per la prima volta su internet, potrai cercare un Hadith (detto del Profeta, pbsl) in lingua araba e poi trovare la sua traduzione in:
Inglese – Francese –Spagnolo – Italiano proprio accanto ad esso. Basta un click
Se Allah Vuole, verranno aggiunte altre lingue in futuro.
La banca dati verrà gestita dal più potente motore di ricerca arabo, K-Search, premiato dal Ministero Egiziano delle Comunicazioni.
L’obiettivo della banca dati è quello di essere uno strumento di aiuto, facile da usare specializzato nella ricerca per:
- Scrittori e ricercatori nel campo della letteratura islamica, che lavorano per trasmettere la tradizione del Messaggero di Allah (pace e benedizione su di lui) a tutti coloro che non conoscono la lingua araba.
- Scrittori e ricercatori nel campo della letteratura islamica che si occupano di estendere la comunicazione con il prossimo attraverso un meticoloso riferimento agli Hadith Autentici del Profeta (pace e benedizione su di lui).
- Traduttori e divulgatori islamici, in particolar modo chi fra loro desidera smentire le calunnie contro l’Islam ed il Profeta (pace e benedizione su di lui) ricorrendo ad una fonte precisa con la traduzione necessaria annessa.
- Il lettore straniero (che non legge la lingua araba), per accedere a più di una traduzione degli Hadith autentici del Profeta (pace e benedizione su di lui).
- Il lettore ordinario che desidera esaminare gli Hadith in generale, in modo che siano a sua disposizione in un solo luogo , affinché possa evitare di cercarli in diversi posti.
Questo è un progetto no-profit il cui materiale sarà disponibile per tutti affinché chiunque possa trarne vantaggio e diffondere a loro piacimento.
È uno sforzo che necessita tempo per essere completato, ma noi vi offriamo i primi frutti.
|
|