Se trata de la primera base de datos multilingüe que utiliza una interfaz árabe para los hadices sanos de las palabras del más noble de los mundos, nuestro señor Muhammad –que los Rezos y la Paz de Al•lâh sean sobre él-.

Por primera vez en Internet, te damos la posibilidad de buscar el hadiz en lengua árabe para obtener inmediatamente las traducciones de ese mismo hadiz en las siguientes lenguas: inglés, francés, alemán, español e italiano... Lo único que te separa de esas traducciones es presionar una tecla.

Esta base de datos se apoya en el buscador árabe más potente de la red: k-Search, que además ha obtenido un premio del Ministerio Egipcio de Comunicaciones. El objetivo de esta base de datos es convertirse en una herramienta de búsqueda especializada fácil de utilizar y dirigida a:

1. Escritores e investigadores que trabajan en el campo de los textos islámicos que pretenden transmitir la herencia del Profeta –que los Rezos y la Paz de Al•lâh sean sobre él- a todos aquellos que no conocen la lengua árabe.
2. Escritores e investigadores que trabajan en el campo de los textos islámicos que pretenden establecer puentes de comunicación con los demás mediante referencias precisas de los hadices sanos de las palabras del mejor ser creado –que los mejores Rezos y la Paz de Al•lâh sean sobre él-.
3. Traductores y predicadores, sobre todo aquellos que desean refutar las invenciones que se han hecho en cuanto al Islam y al Mensajero de Al•lâh –que los Rezos y la Paz de Al•lâh sean sobre él- volviendo para ello al origen exacto de sus palabras con la traducción correspondiente.
4. Lectores extranjeros que no saben leer en árabe y que desean tener acceso a varias traducciones extranjeras para los hadices sanos de las palabras del ser creado más noble –que los mejores rezos y la Paz de Al•lâh sean sobre él-.
5. El lector común que desea tener acceso a los hadices de modo general, de manera que se le proporcionen en un mismo sitio distintas traducciones, en vez de verse obligado a buscarlas en sitios diferentes.

Este proyecto no tiene ánimo de lucro y estará a disposición de todo aquel que lo requiera para beneficio propio o para transmitirlo a otros libremente. Se trata de un esfuerzo que requiere tiempo para su realización completa y, alhamdo lil•lâh, aquí os presentamos los primeros frutos.