|
|
|
|
|
|
|
مجالها و أهدافها |
|
|
أول قاعدة بيانات متعددة اللغات باستخدام واجهة عربية للأحاديث الصحاح من كلام سيد
العالمين، سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم.
لأول مرة على شبكة الإنترنت سيمكنك البحث عن الحديث باللغة العربية لتجد بجواره
نفس الحديث باللغات الأخرى: إنجليزي – فرنسي – ألماني – أسباني – إيطالي.. لا يفصلك
عن الترجمة سوى ضغطة زر.
قاعدة البيانات مدعمة بأقوى محرك بحث عربي على الشبكة (ك-سيرش) والحائز على جائزة وزارة
الإتصالات المصرية.
الهدف من قاعدة البيانات هو أن تكون آداة مساعدة سهلة الاستخدام ومتخصصة البحث في يد
كل من:
1. الكتاب والباحثين في مجال الكتابات الإسلامية من أجل نقل تراث الرسول عليه الصلاة
والسلام إلى كل من لا يعرف اللغة العربية.
2. الكتاب والباحثين في مجال الكتابات الإسلامية من أجل مد جسور التواصل مع الأخر من
خلال المرجعية الدقيقة الى الأحاديث الصحاح من كلام سيد الخلق عليه أفضل الصلاة والسلام.
3. المترجمين والدعاة وخاصة الراغبين منهم في دحض الإفتراءات عن الإسلام وعن الرسول
عليه الصلاة والسلام عن طريق الرجوع إلى مصدر دقيق لكلامه مع الترجمة المطلوبة.
4. القارئ الأجنبي (الذي لا يقرأ اللغة العربية) من أجل الوصول إلى أكثر من ترجمة أجنبية
للأحاديث الصحاح من كلام سيد الخلق عليه أفضل الصلاة والسلام.
5. القارئ العادي الذي يرغب في استعراض الأحاديث بوجه عام بحيث تتوفر له في مكان واحد
بدلا من البحث عنها في أكثر من مكان، كل مكان بلغة مختلفة.
هذا المشروع لا يهدف إلى الربح وسيكون متاحا للجميع بحيث يستفيدوا وينقلوا منه كما
يشاؤون!
مجهود يلزمه الوقت ليكتمل ولكننا نقدم لكم أول قطوفه! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
جميع الحقوق محفوظة لصالح دار الترجمة 2008- 2009
|
|